Endpoints:
Download a song: POST /api/download with JSON {"url": "YouTube URL"}
Stream a song: GET /api/stream?path=/full/path/to/song.mp3
Rescan library: POST /api/rescan (if you added files manually)